Kan du si "du" til kongen?

Her i Norge sier vi "du" uansett hvem vi møter: Vi sier "du" til hunden, sjefen, kjæresten, svigermor, læreren, små barn, eldre mennesker, folk vi kjenner godt og folk vi aldri har møtt før.

Men kan man si "du" til kongen?

Du vet sikkert at vi har en konge og en dronning i Norge. Det er ikke så mange land som har det lenger. Kongen vår heter Harald, og dronningen heter Sonja.

Men hvordan snakker vi til dem?

”Hei, Harald, hvordan har du det?”

Nei. Slik snakker vi ikke til kongen!

Før i tida brukte vi høflighetsformer når vi snakket til mennesker vi ikke kjente.

Vi sa: ”Hvordan har De det i dag, herr Hansen?”

”God dag, frøken Syvertsen. Kan jeg følge Dem hjem?”

Høflighetsformene De (subjekt) og Dem (objekt) er de samme ordene som i tredje person flertall, men her skrives de med stor forbokstav.

Du kan finne disse høflighetsformene i gamle bøker, men nesten ingen bruker dem i dag. Sist gang jeg så det, var i et inkassovarsel fra 2003. Der stod det: ”Vi kan ikke se at De har betalt vårt tilgodehavende …”

Men hvis vi verken sier De eller du til kongen, hva skal vi si da …?

Jo, det skal jeg fortelle deg!

Vi sier ”Hans Majestet Kongen”. Vi kan også si ”Deres Majestet”. Eller til og med ”Herre Konge”.

Til dronningen sier vi ”Hennes Majestet Dronningen” eller ”Deres Majestet”.

Når samtalen er i gang, kan vi si bare ”Kongen” eller ”Dronningen”, for eksempel slik: ”Hva tenker Kongen om dette? Og planlegger Dronningen en ny kunstutstilling neste år?”

Men dette gjelder bare kongen og dronningen. Alle andre nordmenn ville vi nok si ”du” til. Selv til statsministeren!

”Hei, Erna! Hvordan har du det i dag?”

Hilsen Stian 

PS. Del gjerne innlegget med en venn. :-)